Cringe Meaning In Tamil
The word cringe can be translated into Tamil as அஞ்சி (añci) or நடுக்கம் (naṭukk̲am). These words both mean “to feel disgust or revulsion” and can be used in a similar way to the English word “cringe”. For example, you could say:
- அந்த படத்தை பார்த்த பிறகு எனக்கு அஞ்சி ஏற்பட்டது. (añta paṭṭattai pārtthap piraku eṉakku añci ēṟpaṭṭatu.) – I cringed after watching that movie.
- அவன் பேச்சைக் கேட்டு எனக்கு நடுக்கம் ஏற்பட்டது. (avan pēccāik kēṭṭu eṉakku naṭukk̲am ēṟpaṭṭatu.) – I cringed at his words.
- அவன் என்ன செய்வான் என்று நினைத்தாலே எனக்கு அஞ்சி ஏற்படுகிறது. (avan enna ceyvāṉ enṟu ninaittālē eṉakku añci ēṟpaṭukiraku.) – I cringe to think what he might do.
The word cringe can also be used in a lighter way in Tamil, but it is generally used with a negative connotation. If you call someone “cringe,” you are saying that you find them awkward or embarrassing.
Here are some synonyms for cringe in Tamil:
- அருவெறுப்பு (aruveruppu) – disgust
- நாசம் (nācam) – aversion
- வெறுப்பு (veṟuppu) – hatred
- இகழ்ச்சி (ikaḷcci) – contempt
- குமட்டல் (kumattaḷ) – nausea
Here are some examples of how to use the word cringe in Tamil sentences:
- என் தலைவனை கேன்டீனில் தன் கால்களின் நகங்களை சுத்தம் செய்வதைப் பார்த்தேன், எனக்கு அஞ்சி ஏற்பட்டது. (eṉ talaivaṉai kēṇṭīṉil taṉ kāḷkaḷiṉ naṅkaḷai cuttam ceyvataip pārtthēṉ, eṉakku añci ēṟpaṭṭatu.) – I saw my boss picking his toes in the canteen and I cringed.
- அவன் சாப்பிடும்போது செய்த சத்தங்கள் அஞ்சி ஏற்படுத்தக்கூடியவை. (avan cāppīṭumpō ceyta cattaṅkaḷ añci ēṟpaṭuttakkūdiyavai.) – The sounds he made while eating his food were cringeworthy.
- நான் அவன் டைரியைப் படித்தேன், அவன் எண்ணங்களால் எனக்கு அஞ்சி ஏற்பட்டது. (nān avan tairiaipp pātittēṉ, avan eṇṉankaḷāl eṉakku añci ēṟpaṭṭatu.) – I read his diary and I cringed at his thoughts.
- அவன் தன் காதலியை ஏமாற்றினான், அவன் நண்பர்கள் அறிந்ததும் அவர்களுக்கு அஞ்சி ஏற்பட்டது. (avan taṉ kātaliai ēmāṟṟināṉ, avan naṇpaṉkaḷ ariñtatum avarkaḷukku añci ēṟpaṭṭatu.) – He cheated on his girlfriend and his friends cringed when they found out.
- அவன் சமூக ஊடகங்களில் மிகவும் வித்தியாசமான பதிவுகளை வெளியிடுகிறான், அவனுக்கு எனக்கு அஞ்சி ஏற்படுகிறது. (avan camūka ūṭakaḷil mikavum vittiyācāmaṉa paṭivukaḷai veḷiyiṭukirāṉ, avanaikku eṉakku añci ēṟpaṭukiraku.) – He makes really weird posts on social media and I cringe for him.
Cringe Meaning In Hindi
क्रींज (Cringe) का अर्थ हिंदी में
“क्रींज” शब्द का अंग्रेजी में अर्थ “किसी अजीब या शर्मनाक स्थिति को देखकर या महसूस करके घृणा या अरुचि की भावना” है। हिंदी में, “क्रींज” शब्द का उपयोग उसी तरह किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं:
- “मुझे उस फिल्म को देखने के बाद क्रींज महसूस हुआ।” (I cringed after watching that movie.)
- “उसकी बातें सुनकर मुझे क्रींज आ गया।” (His words made me cringe.)
- “मुझे सोचकर ही क्रींज आ रही है कि वह क्या करेगा।” (I cringe to think what he might do.)
“क्रींज” शब्द का उपयोग कभी-कभी हल्के-फुल्के अंदाज में भी किया जा सकता है, लेकिन यह आमतौर पर नकारात्मक अर्थ में उपयोग किया जाता है। यदि आप किसी को “क्रींज” कहते हैं, तो आप कह रहे हैं कि आप उन्हें अजीब या शर्मनाक पाते हैं।
क्रींज के समानार्थक शब्द
- घृणा (ghṛṇā)
- अरुचि (aruci)
- किचली (kichlī)
- खीझ (khījh)
- झुंझलाहट (jhuṃఝlahāṭ)
क्रींज के वाक्य प्रयोग
- “मैंने अपने बॉस को कैंटीन में अपने पैरों की उंगलियों को छीलते हुए देखा और मुझे क्रींज आ गई।” (I saw my boss picking his toes in the canteen and I cringed.)
- “उसने अपने भोजन के साथ जो आवाजें कीं, वे क्रींज करने योग्य थीं।” (The sounds he made while eating his food were cringeworthy.)
- “मैंने उसकी डायरी पढ़ी और मुझे उसके विचारों से क्रींज आ गई।” (I read his diary and I cringed at his thoughts.)
- “उसने अपनी प्रेमिका को धोखा दिया और उसके दोस्तों को पता चला तो उन्हें क्रींज आ गई।” (He cheated on his girlfriend and his friends cringed when they found out.)
- “वह सोशल मीडिया पर बहुत अजीब पोस्ट करता है और मुझे उसके लिए क्रींज आती है।” (He makes really weird posts on social media and I cringe for him.)
Cringe Meaning In Marathi
The Marathi word for “cringe” is कट्टा (kaṭṭā). It means to feel disgust or revulsion, typically at something that is considered embarrassing or awkward. The word can also be used to describe the feeling of secondhand embarrassment. For example, you could say:
- त्या चित्रपटा नंतर मला कट्टा आला. (tyā cithrapatā nantar malā kaṭṭā ālā.) – I cringed after watching that movie.
- त्याचे बोलणे ऐकून मला कट्टा आला. (tyāce boḷaṇe aikūn malā kaṭṭā ālā.) – I cringed at his words.
- तो काय करेल हे याचा विचार करूनच मला कट्टा येतो. (to kāy karel he yācā vicāra karūncac malā kaṭṭā yeto.) – I cringe to think what he might do.
- त्याने त्याच्या मैत्रिणीला फसवले, आणि त्याचे मित्र ती जाणले तेव्हा त्यांना कट्टा आला. (tyāne tyācyā maitriṇīlā phasavale, āṇi tyāce mitra tī jāṇale tevhā tyāmnā kaṭṭā ālā.) – He cheated on his girlfriend, and his friends cringed when they found out.
- तो सोशल मीडियावर खूपच विचित्र पोस्ट करतो, आणि त्याच्यासाठी मला कट्टा येतो. (to sociāla mīḍiyāvar khūpac vicitra posṭa karato, āṇi tyācyāsāṭī malā kaṭṭā yeto.) – He makes really weird posts on social media, and I cringe for him.
Here are some synonyms for कट्टा (kaṭṭā) in Marathi:
- घृणा (ghṛṇā) – disgust
- अरुचि (aruci) – aversion
- किचकट (kicakṭa) – unpleasantness
- खीज (khīj) – irritation
- झुंझलाहट (jhūṃjhlahāṭ) – annoyance